В живом организме
языка происходит постоянный процесс перехода нарицательных имен в имена
собственные и собственных имен в нарицательные. Вот о том, как имена людей и
имена мест перешли в названия вещей и явлений окружающего нас мира, я и хочу
рассказать.
Пирожное Наполеон получило свое название в России,
в год столетнего юбилея Отечественно войны 1812 года. Одна из фирм выпустила в
продажу многослойное пирожное в форме треугольника, напоминавшего треуголку
Наполеона.
Царь Лидии, сказочно богатый Крез стал
олицетворением богача вообще, евангельский Иуда Искариот — предателя, юноша,
влюбившийся в свое изображение,— Нарцисс - самовлюбленного человека.
Так слово-имя — носитель свойств и черт характера
конкретной личности — превращалось в имя-образ, нарицательно обозначало тип,
становилось характеристикой действия или явления.
|